2015年12月16日 (水) | 編集 |
島に住んでいるおばあちゃん(主人のお母さん)が
いろいろと送ってきてくれました。
今年採れたみかんをメインに、
野菜やくだものが箱いっぱい!
ワーイみかんだ~と、ウキウキで娘と中身を出していたら、
急に大きなよつばちゃんが目に飛び込んできたので
びっくりしました。
新刊の発売日に、新聞広告が打たれていたんですね。
おばあちゃんは よつばと!を知っているのかどうなのか、
"かわいいわね" と思って緩衝材代わりに使ったのか
無作為だったのか分かりませんが、
意外な喜びでした。
最近寒くなって上着羽織るようになりましたが、
よつばちゃんはこういうラグラン袖のイメージが強いですね。
よつばちゃんすごいですね、
海外でも20か国以上で出版されてるって書いてあります。
風香がよつばのとーちゃんの職業(翻訳家)を
「こんにゃく屋」だと勘違いするシーンがあるのですが、
そこはうまく訳せてるのかなぁ。
こんにゃくを食べない国もあるでしょうし、
海外で出版するって簡単なことではないですよねぇ。
すごいわ。
あと、
"あの人気キャラ「ダンボー」は
このマンガから生まれました。"
というのを読んだ娘が「えええーー」と驚いているので、
こっちが「えええーー」でした。知らんかったんかい。
おいもも入っていたのですが、
今年は紅あずまの他、安納芋も育てられたそうなんです。
ワーオ楽しみ! おとうさんに焼き芋にしてもらおうかなっ。
今年もご近所でイノシシの被害が多くて大変らしいですが、
ギリ収穫が間に合ったそうです。
イノシシのごはんにしちゃうのはもったいないですよね~~
早速紅あずまの方を大学芋にして、
ほくほくいただいたのでした。
季節の旬のものは、本当に美味しいー(^^)!
楽しみがいっぱいつまった贈りものだったのでした。
いろいろと送ってきてくれました。
今年採れたみかんをメインに、
野菜やくだものが箱いっぱい!
ワーイみかんだ~と、ウキウキで娘と中身を出していたら、
急に大きなよつばちゃんが目に飛び込んできたので
びっくりしました。
新刊の発売日に、新聞広告が打たれていたんですね。
おばあちゃんは よつばと!を知っているのかどうなのか、
"かわいいわね" と思って緩衝材代わりに使ったのか
無作為だったのか分かりませんが、
意外な喜びでした。
最近寒くなって上着羽織るようになりましたが、
よつばちゃんはこういうラグラン袖のイメージが強いですね。
よつばちゃんすごいですね、
海外でも20か国以上で出版されてるって書いてあります。
風香がよつばのとーちゃんの職業(翻訳家)を
「こんにゃく屋」だと勘違いするシーンがあるのですが、
そこはうまく訳せてるのかなぁ。
こんにゃくを食べない国もあるでしょうし、
海外で出版するって簡単なことではないですよねぇ。
すごいわ。
あと、
"あの人気キャラ「ダンボー」は
このマンガから生まれました。"
というのを読んだ娘が「えええーー」と驚いているので、
こっちが「えええーー」でした。知らんかったんかい。
おいもも入っていたのですが、
今年は紅あずまの他、安納芋も育てられたそうなんです。
ワーオ楽しみ! おとうさんに焼き芋にしてもらおうかなっ。
今年もご近所でイノシシの被害が多くて大変らしいですが、
ギリ収穫が間に合ったそうです。
イノシシのごはんにしちゃうのはもったいないですよね~~
早速紅あずまの方を大学芋にして、
ほくほくいただいたのでした。
季節の旬のものは、本当に美味しいー(^^)!
楽しみがいっぱいつまった贈りものだったのでした。
スポンサーサイト
| ホーム |